Quando la guida del tour ha detto che stavamo per venire al tempio più famoso dell'antica città di Chiang Mai, Wat Phra Singh, non sapevo di cosa fossi entusiasta. La gioia principale è stata che ho visitato durante il Festival di Primavera nel 2010 e l'ho condiviso con voi nell'articolo "Chiang Mai, Thailand│ Wat Phra Singh (Tempio Phra Singh)."Dato che a quel tempo era il nostro tour di mezza giornata della città antica, non potevamo entrare bene e avevamo una guida turistica professionale per spiegare il contesto storico, quindi dovevamo tornare a casa e controllare le informazioni online . (Ma a quel tempo, la maggior parte delle pagine web erano tutte in inglese e ci sono voluti molti sforzi solo per tradurre e verificare ... ＠＠)
Questa volta l'ho reintrodotto con la guida turistica, più il tour cinese tradotto da Geyou Relish Life per saperne di più sulla sua storia.La più famosa è che c'è una grande pagoda dorata alta circa 20 metri nel mezzo del tempio di Pasing (nella foto sopra). Si dice sia stata costruita nel XVI secolo. La pagoda contiene la reliquia del Buddha Shakyamuni e il in cima alla pagoda C'è un regalo di loto di cristallo del re di Thailandia.Inoltre, il tempio di Pasing è anche uno dei luoghi principali in cui le persone celebrano il Festival Songkran ogni anno!
Questo tempio si trova all'incrocio tra Rajdamnoen Road e Samlam Road nell'antica città di Chiang Mai. Fu costruito dal re Meng Lai nel 1345. Era usato principalmente per custodire le ceneri di suo padre. Dopo molte espansioni, divenne il scala attuale Può essere chiamato Chiang Mai. Uno dei templi più antichi.Questa volta visiteremo principalmente le tre parti "Lai Kam", "Water Lantern Prayer" e "Main Hall", e ti presenteremo in ordine.
Parte 1. Laika Buddha Hall mostra l'autenticità degli antichi.
Durante la dinastia Sukhothai, c'era un potente regno Lanna nel nord della Thailandia. Wat Phra Singh era il tempio più rappresentativo della dinastia Lanna. Per prima cosa, siamo arrivati al tempio Lai Kam dietro la sala principale. Ci sono statue intagliate a mano e scolpite fiori qui, evidenziando la bellezza della raffinata maestria dell'epoca. Dopo la costruzione di questa statua del Buddha, inaugurò a Chiang Mai dallo Sri Lanka nel 1389, ma una volta fu portata a Qingcai per copiarne un'altra. Infine si stabilì a Laika Verde Sala.Tuttavia, nel 1922 dC, la testa della statua del Buddha fu rubata Secondo la leggenda, per proteggere la statua del Buddha, le persone istituirono un luogo segreto sotto questa sala buddista per allestire l'originale.
Inoltre, i lati sinistro e destro della Laika Buddha Hall sono pieni di murales. Sono stati dipinti da Jeck Seng, un cinese d'oltremare all'epoca. Sono autentici e antichi, quindi per favore non toccarli quando visiti.A giudicare dai murales, le usanze e le usanze della dinastia Lanna in quel momento, compresi l'abbigliamento maschile e femminile, il mercato, la vita dei piccoli e la corte, sono molto delicati e delicati. Penso che sia un po 'simile alla mappa del fiume Qingming della dinastia Song, e il dipinto delinea lo stile umanistico contemporaneo.
▲ Questa è l'unica sala buddista in Thailandia dove monaci e monache condividono la cerimonia di ordinazione: le monache sono rivolte a sud e i monaci a nord.
[Lake Buddha Hall]
[Murale sul muro] Antico autentico.
[Statua del Buddha Pasing] Il drago è dipinto sul muro dietro l'antico Buddha Jeck Seng, che è influenzato dalla cultura cinese. (In alto a destra dell'immagine)
Parte 2. Le lanterne d'acqua pregano per ricevere benedizioni, portano via i loro disastri e pregano per il successo nel prossimo anno.
Dato che siamo ancora al Loy Krathong Festival a Chiang Mai, anche il Tempio di Pasing ha il suo modo di pregare qui. Siamo andati alla tenda vicino alla Lai Ka Buddha Hall. La guida ci ha portato dentro e guardato. Ecco una grande barchetta di carta. Ci sono barche con basi di foglie impilate sopra di loro. Ci sono fiori, bandiere, incenso, sigarette, frutta, ecc. E ogni bandiera bianca è piena di testo. La guida ha detto che questo è il modo di pregare per l'acqua lanterna, ma è diverso dalla notte scorsa A Dafu, lascia che la lampada ad acqua con guscio di cocco fluisca lungo il fiume Meibin.
Il modo di pregare nel tempio è scrivere il nome sulla barca e pregare il Buddha.Ho guardato di lato e ho visto un tavolino. Oltre a custodire il Buddha, c'era l'aiuto di una nonna. C'erano molte piccole lanterne d'acqua accanto. Ma prima di scrivere il nome sulla barca, devi prima essere al bancone nonna Metti i soldi nel serbatoio dell'olio di sesamo e poi prendi la barca per scrivere.I soldi dell'olio di sesamo dipendono dai desideri personali, sono accettabili anche circa 20-50 baht.Xiao Chen ci ha insegnato a pregare per ricevere le benedizioni sulla scena. Inoltre, ho tradotto il foglio di spiegazione della scena come segue. Spero anche di fornirti il tuo riferimento. Se andrai a Chiang Mai il prossimo anno per il Loy Krathong Festival , saprai cosa fare!
Passaggio 1. Scrivi il tuo nome e cognome negli angoli.
Scrivi il tuo nome completo sulla bandierina.
Step 2. Taglia le unghie, i capelli (solo un po ') mettili nella foglia-Krathong.
Taglia un po 'di unghie e capelli e metti una piccola lampada ad acqua.
Fase 3. Affronta l'immagine del Bhudha e imploralo Per aiutarti a mandare via i tuoi problemi come la malattia, la tua difficoltà, la tua mente incontrollata.
Prega il Buddha per aiutarti a eliminare la tua malattia, le tue preoccupazioni ei tuoi pensieri inquietanti.
Quindi metti la tua foglia Krathong sulla nave (barca).
Dopo aver pregato, metti la lanterna ad acqua nella barca.
Passaggio 4. Esprimi i tuoi desideri di pensare, di parlare, di FARE del bene, allora sarai felice per sempre.
Ora i tuoi guai sono stati mandati via.
Non possiamo semplicemente chiedere la benedizione del Buddha, dobbiamo sempre pensare positivamente, dire cose buone e fare buone azioni, e saremo felici per molto tempo.Va bene ~ Anche le tue preoccupazioni se ne andranno.
[Simbolo dell'anno del coniglio]
[Staff] Stanno costruendo nuove piccole lanterne d'acqua.
Parte 3. Wat Phra Singh è un tempio di livello PhD a Chiang Mai e il simbolo più venerato.
In Thailandia, il tempio è composto da molti edifici principali, tra cui la sala principale, il Vihara, il Chedi, il campanile, il padiglione delle scritture buddiste e il padiglione.Tuttavia, i templi sono divisi in livelli: dai templi grandi al livello superiore ci sono templi di "livello scapolo", seguiti da "livello master" e "livello dottorato".Si è scoperto che Wat Phra Singh, situato nel centro dell'antica città di Chiang Mai, è un tempio del dottorato. Ci sono otto templi del dottorato in Thailandia. C'è solo questo a Chiang Mai. Quindi si può vedere com'è venerato qui a Chiang Mai, e ci sono anche molti monaci di altri luoghi, venite spesso qui per imparare e comunicare.
La sala principale del tempio fu costruita nel 1518 dC e fu ampliata dal 1924 al 1925. Nel 1982 fu leggermente modificata nell'aspetto attuale.Quando siamo entrati lentamente nella sala principale, le lanterne di carta giallo brillante erano tutte decorate per il Loy Krathong Festival.Il volto del Buddha nella sala principale ha un forte sapore della Thailandia settentrionale. L'intero tempio raffigura lo stile della dinastia Lanna. Secondo le leggende thailandesi, le impronte di Sakyamuni sono passate qui e hanno lasciato le reliquie. È lasciato alle generazioni future ( cioè la Grande Pagoda Bianca).Quindi ogni anno durante il Bathing Buddha Festival, ecco anche una base importante per lo svolgimento di celebrazioni!Perché i monaci nel tempio purificheranno il corpo del grande Buddha e saranno anche invitati a marciare fuori dal tempio, e anche buddisti di vari luoghi si affolleranno al Tempio di Pasing per ascoltare gli insegnamenti e le benedizioni del maestro abate.
poscritto:C'è un mercato ortofrutticolo vicino al luogo in cui si trova il tempio Phra Sing, e il tempio era originariamente chiamato Wat Lee Chiang (Wat Lee Chiang). Questo nome significa "il tempio vicino al mercato ortofrutticolo". Più tardi, il nome di il tempio fu cambiato in Phra Sing dopo che Buddha entrò. "Pasing" si pronuncia come "Lion" e "Brave" in thailandese, ma è scritto in modo diverso.Pertanto, la maggior parte delle persone scambierà il "Buddha che picchia" per il Buddha Leone. Questo è sbagliato. Dovrebbe significare "il Buddha coraggioso".Tuttavia, "Pasing Temple" è stato erroneamente chiamato "Lion Temple" ed è ancora utilizzato oggi. (Il testo è riprodotto nel contenuto della guida cinese di Geyou) Questa volta, quando ho cercato dati su Internet, ho trovato un Geyou "Assaporare la vitaLa guida cinese scritta da lui contiene origini molto dettagliate e retroscena storici, ed è ancora più dettagliata di quanto ha detto la guida turistica. Geyou ha detto che ci sarà questa guida cinese, che proviene da un giovane monaco nel tempio. Li Jinping, perché del suo povero cinese, così gli ha affidato per assistere alla traduzione e allo smistamento, ed è stato in grado di notare tanti dettagli, tra cui le allusioni di Buddha Pasing, l'origine dei dipinti murali e lo zodiaco sulla testa del Buddha in la sala principale, quindi consiglio vivamente a tutti di andare al tour cinese di Geyou. (Alcuni perché non ho visitato il paese di persona e ho scattato foto, quindi ho smesso di scrivere.)
▲ Vedrai una scultura di drago all'ingresso della sala principale. La sezione centrale del corpo è molto interessante. È un drago che mangia un altro drago. Si scopre che un drago può mangiare qualsiasi cosa, incluso il "tempo". Questo significa che tutto passerà e sarà spazzato via.
(Questa foto è stata scattata durante il Festival di Primavera 2010)
▲ Questo è il bastoncino d'incenso e il loto per l'adorazione.
[Head 12 Chinese Zodiac] Se osservi attentamente la sommità della testa del Buddha, ci sono 12 segni zodiacali cinesi L'elefante è diverso dal nostro.
[Pregate per ricevere benedizioni e interpretazioni per le persone] A quel tempo, un monaco stava aiutando le persone a spiegare Penso che qui ci siano più benedizioni.
[Statua di cera del monaco Dedao] Xiao Chen ha detto che doveva adorare il Buddha prima di entrare nel tempio buddista, che era considerato un saluto prima di scattare foto. (Ho fatto ciao ciao prima!)
[Padiglione Cangjing] Il Padiglione Cangjing serve principalmente a proteggere i fragili volumi delle Scritture e, a quel tempo, lo scopo era quello di fornire ai monaci l'accesso agli insegnamenti o di registrare leggende popolari.
◎ Wat Phra Singh (Tempio Phra Singh)
- Indirizzo: Sri Phum, Mueang Chiang Mai, Chiang Mai, Thailand
